Saraa Jahaan Mein Hussain (as) Hussain (as) audio file

 

Saraa Jahaan Mein Hussain (as) Hussain (as)

 

Ya Hussain, ya hussain, ya Hussain, ya hussain

 

Sara jahaa(n) mei Hussain Hussain

Har aik aan me hussain hussain

zaman zaman mei hussain hussain

Har ik zabaan mei Hussain Hussain

 

Hussain Hussain Hussain Hussain

 

Hussain, Hussain, hussain

 

Har ik zuban me har ik jaga, Har reet me hota hai aza

Saare zabaa(n) hai alag magar, Hussai(n) hai sab ko mila raha

Kyu(n) dundhe ham iska mayina, Nahi hai kuchh isme sochna

Juloos aur nohay aur aza, Duae Zahra ki hai sila

 

Hussain, Hussain, hussain

 

Anta fil bahrin-najaat, nooruka sirrun lil hayaat

Nahtifu bismika lil mamaat, thaaruka laa nansa hayhaat

Zainabu nadaat fil falaat, ayna kafeeli fish-shiddaat

Saaqeena min adhbil-furaat, waylun waylun lit-tughaat

 

Hussain, Hussain, hussain

 

Shish goosheye gh(q)ashange to, Har ki dideh ino mige

 Raaham bede biam Agha, Too Haramet ye baar dige

 Az Hame Jaa roonde manam, Ooni ke Jaa Moonde Manam

 Ooni ke baalparesho, Eshghe to Soozoonde manam

 


 

By giving your head but not your hand, You showed us all how to make a stand

Against oppression and evil plans, You are the guidance to all of man

This promise was made when times began, Throughout the whole world your name will span

In every race and in every clan, Hussain will live on in every land

 

Hussain, Hussain, hussain

 

Hussain nu matam ne joyilyo, Chod so varas nu che mojizo

Jyarsudhi jivta amme hasso, Tammone pursa deta reso

Jaba(n) nu mohtaj aza nathi, Hussain nu naam che atyaar sudhi

Tamara jevi barabari, Duniya ma koyi aywu nathi

 

Hussain, Hussain, hussain

 

Paanke bulayo karbobala, achine ziyarat kare ada

paanke naseeb thye ainjo mazaar, huda achine kare aza

hi matam ayn Zahra ji dua, inthi mileto panke khuda

hi matam ayn panji dil ji shifa, hi matam ayn panji ruh ji  giza

 

Hussain, Hussain, hussain

 

Hussain Hussain wa na sema watu, Wote wa na liya killa siku

Ume fandisha ulimwengu, Katika moyoni ya watu

killa siku iko Ashura, Killa ardhi iko karbobala

Wewe ume okowa islam, Wewe huta sahaaw lika

 

Hussain, Hussain, hussain

 

Sirruka min allahi saar, awsal islaam al-mukhtaar

Hussainun minni ya ahraar, man aadhaahu bi qa’rin-naar

Al-mahdi yadh’haru biftikhaar, yahmilu sayfan dhul-fiqaar

Ya yubqi minal ashraar, yarfa’u raayaatil-karraar

 

Hussain, Hussain, hussain


Ye faisla hai ke karbobala, Hai inqelaab ka ye mayina

Har aik momin ki hai baqa, Har aik zalim ki hai qaza

Tejanizinda rahe aza, Sara jahaa(n) me ho ye sada

Har aik zaban ki ho bus buka, Labbayk labbayk Hussain maula mera

 

Hussain, Hussain, hussain

Hussain, Hussain, hussain