Abal Fazl

 

(Bayne hamaye ishqaaye duniya) x2

Ishq ast abal fazl

 

(Pur-e-alavi fatah-e-dilha) x2

(Ishq ast abal fazl) x2

 

(Maula maula maula maula Abal Fazl) x4

 

1. Ustade nabar da maidan
Bar jism-e-hame alam jan,
Bar takht-e-daleeri Sultan,
Kiye kiye kiye Abbaseh
Az bad-eye-Mardi seeraab,
Qursay-e-qamar alam taab,
Ghanji-e-nayye ishq-e-nayab,
Kiye kiye kiye Abbaseh
Masnad-e-dilawariro sahibe,
Safshikan-e-lashkar-e-maharibe,
Janga war-e-beeharif hast chunkioo
(Puraay 'Ali Ibn-e-Ali Talibaayy) x2

(Ya Abal fazl) x4
(Maula maula maula maula Abal Fazl) x4

 

2. Ay qalb-e-Ali ke armaan

Ay bazu-e-sayyed-e-zeeshaan

Ho aap pe ye jaa(n) qurbaan

Kiye kiye kiye Abbaseh

Maydaan mei saare shaytaan

Tujhe dekh ke hote hai hayraan

Ay sheyr-e-jari-e-yazdaan

Kiye kiye kiye Abbaseh

Tujhpe to Sakina ko naaz hai

Kyun ke tu wafaaon mei faraaz hai

Tu to sheyr-e-haider ka raaz hai

(Sab ke lab pe yahi awaaz hai) x2


(Maula maula maula maula Abal Fazl) x4

 

3. The mirror image of haider
The meaning of honour and valor
You grant every wish and prayer
Kiye kiye kiye Abbaseh
The warrior like no other,
The one that Hussain called brother
You'll be in our hearts forever
Kiye kiye kiye Abbaseh
This is testament to what you gave
That the water circles your holy grave
If our hearts are troubled or in pain
(We look to your flag and call your name) x2

(Ya Abal fazl) x4
(Maula maula maula maula Abal Fazl) x4

 

4. Jaa' al-'Abbas ul-mughwaar

Asad ubnu 'Ali il-karrar

Bil-'harbi kasayfin battaar

Kiye kiye kiye Abbaseh

Harab al-'askary thummah'taar

sayfahu ah'raqahum bin-naar

Mawtun burkaanun washraar

Kiye kiye kiye Abbaseh

Nurullahi nurullahith-thaaqibi

Laythullahi laythullahil-ghalibi

Thaairun lil haqqi mut'aalibi

(Hadhal 'Abbas ubnu Abi T'aalibi) x2


(Maula maula maula maula Abal Fazl) x4

 

5. Wadhi-e-Adab ra Ustad,
Dar baagh-e-wilayat shemshad,
Un ki dilay voo shud abaad,
Kiye kiye kiye Abbaseh

Dar she'r-e-hamasay deewaan,
Paband-e-be ahdo paiman,
Dar bahr-e-shuja'at 'tufaan...
Kiye kiye kiye Abbaseh
Awje hame zebaee ha ruye ust
Rang-e-shebe seene yegi suye Ust,
Teeghay oo saaniye zulfiqaar-e-haq,
(Aseman dar lahzaye hu hu ye Ust) x2

 

(Ya Abal fazl) x4
(Maula maula maula maula Abal Fazl) x4

 

6. Ay alam bardaar-e-Hussaini

Sab bibiyo(n) ki zindagaani

Zimmedaar-e-mashq-o-pani

Kiye kiye kiye Abbaseh

Bazu ki di hai qurbaani

Aur jism se khu(n) ki rawaani

Chillayi ye Zahra saani

Kiye kiye kiye Abbaseh

Jhuk gayi thi tab sheh ki kamar

Jab gira huwa tha tu khaak par

Bole roke haaye wo nawhagar

(Mera ghazi tu hai mera jigar) x2

(Ya Abal fazl) x4
(Maula maula maula maula Abal Fazl) x4

 

7. You were lady zainabs protector
And You were the army's commandeer
You stood as the standard bearer
Kiye kiye kiye Abbaseh
You mastered the art of combat
The whole of Arabia knew that
No one had the skills that you had
Kiye kiye kiye Abbaseh
When you stood against the enemies
You broke through their lines with so much ease
With the Blood of Ali running through your veins
(Sacrificed your two arms for Hussain) x2

 

(Maula maula maula maula Abal Fazl) x4

 

Kashafal-kuffaru 'anil maa'

Kash-shamsi tujlidh-dhalmaa'

Ghadaruhu ghadraj-jubnaa

Kiye kiye kiye Abbaseh

Qat'au kaffay hil-a'daa'

Khaddaba jabhatahu bi dimaa'

Wa hussainun qad sama'a nidaa'

Kiye kiye kiye Abbaseh

Noora 'ayni noora 'ayni ya Hussain

S'aabu 'ayni s'aabu 'ayni ya Hussain

Thaairun lil haqqi mut'aalibi

(Hadhal 'Abbas ubnu Abi T'aalibi) x2

 

(Ya Abal fazl) x4
(Maula maula maula maula Abal Fazl) x4